JAZZ ENVOYS

La Embajada del Ecuador en Washington, tiene el agrado de presentar al grupo "Emisarios del Jazz Ecuador-EEUU" integrado por Paúl Caraguay, Carlos Chong, Esteban Portugal y Fidel Vargas. Estos cuatro ecuatorianos, son estudiantes del Instituto de Música Contemporánea de la Universidad San Francisco de Quito, uno de los centros de estudio musical más importantes de América Latina, gracias al convenio que mantiene con el prestigioso Berklee College of Music de Boston.

El Programa "Emisarios del Jazz Ecuador-EEUU" es parte de los proyectos culturales que realiza la Embajada de los Estados Unidos en Quito. Su objetivo es el de fomentar el entendimiento mutuo entre los dos países, a través de un programa de intercambio educativo de jazz.

Luego de un riguroso proceso de selección, los cuatro músicos fueron escogidos para conformar el "Ecuador-U.S. Jazz Envoy Ensemble" y viajarán a este país durante el mes de julio para participar en varias actividades académicas. Su paso por Estados Unidos no solo servirá para mejorar su técnica musical, sino también para compartir sus experiencias con jóvenes músicos locales.

El grupo ecuatoriano visitará Washington durante la semana del 15 de julio y ofrecerá varios conciertos y talleres sobre la "Interpretación de la Música Ecuatoriana a través del Jazz".

Este programa es posible gracias al auspicio de la Embajada de Estados Unidos en Ecuador, Universidad San Francisco de Quito, Jazz Masters en Ecuador, Jamey Aebersold’s Summer Jazz Workshops y la ONG Partners of the Americas en Washington, D.C.

El jueves 19 de julio a las 6:00pm, este grupo se presentará en el Millenium Stage del Kennedy Center for the Performing Arts, deleitando al grupo presente con una fascinante mezcla de jazz y sonidos andinos.

PAUL CARAGUAY, Piano
Paul Caraguay, músico de 26 años nacido en Loja, Ecuador. Inició sus estudios de piano en el Conservatorio de Música de Loja. Luego de graduarse de la secundaria continuó sus estudios en la Universidad Tecnológica de Manabí. Actualmente, participa del programa de música Berkelee International Network del Instituto de Música Contemporánea de la Universidad San Francisco de Quito. Caraguay perteneció al Conjunto del Consejo Provincial de Loja, al del Consejo Provincial de Pichincha y al Conjunto de Cámara de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

CARLOS CHONG, Guitarra
Carlos Chong nació en Manta, Ecuador y tiene 27 años. Chong se ha presentado con reconocidos artistas ecuatorianos como Pancho Terán, Pamela Cortés, Ricardo Perotti, Cabo Frío Jazz Group, Giro Jazz, Mate Jazz Band, y ha grabado con artistas internacionales, como el chileno Diego Torres. Carlos es profesor de guitarra en el Conservatorio Mozarte de Quito y profesor asistente del Instituto de Música Contemporánea - Berkelee International Network, de la USFQ.

ESTEBAN PORTUGAL, Bajo
Esteban Portugal tiene 21 años y nació en Quito. Se ha presentado con varios artistas ecuatorianos como Guardarraya, Fausto Miño. También se desempeñó como bajista, arreglista y compositor del Proyecto de Salsa Cubana Contemporánea Timbalaye, dirigido por Sergio Regían. Desde 2006 trabaja como profesor asistente del Instituto de Música Contemporánea, Berkelee International Network, de la USFQ, donde cursó sus estudios.

FIDEL VARGAS, Batería
Fidel Vargas tiene 27 años y nació en Quito. Comenzó a tocar la batería a los 12 años y tres años más tarde ingresó al Conservatorio Nacional de Música. Posteriormente realizó estudios musicales en el Conservatorio Mozarte y con afamados percusionistas ecuatorianos.

En el 2006 Fidel ganó una beca para ingresar al Instituto de Música Contemporánea, Berkelee International Network, de la USFQ, donde toca con la Big Band de esa Universidad, dirigida por Jay Byron.

Otros links de Jazz Envoys

http://www.ecuador.org/esp/boletines/0707_jazz_ecuatoriano.htm
http://www.kennedy-center.org/programs/millennium/artist_detail.cfm?artist_id=JAZZENVOYS%3CBR%3E
http://www.nbc4.com/dcscene/13646518/detail.html
http://dcist.com/2007/07/18/this_week_in_ja_10.php
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/18/AR2007071800962.html
Boletín de Noticias: 9 de Julio, 2007